W ramach usług tłumaczeniowych najczęściej wykonuję tłumaczenia techniczne. Wiedza zdobyta na trzech uczelniach technicznych, bogaty zbiór słowników z wielu dziedzin techniki oraz doświadczenie pozwalają na precyzyjny dobór słownictwa oraz właściwe zrozumienie tłumaczonych treści. Tłumaczenia wykonywane są samodzielnie, przy czym trudne zagadnienia techniczne konsultowane są niekiedy ze specjalistami z danej branży. Poniższe skany przedstawiają certyfikaty potwierdzające umiejętności językowe.
Posiadam legitymację tłumacza technicznego Naczelnej Organizacji Technicznej Nr 011357 uprawniającej do tłumaczenia w dziedzinie: budowa maszyn i przemysł metalowy.
Zachęcam do obejrzenia krótkiej prezentacji w serwisie YouTube: