Tłumaczenia i szkolenia

bat-linx

BAT-LINX Tłumaczenia i szkolenia to firma jednoosobowa, oferująca tłumaczenia specjalistyczne w 6 językach oraz szkolenia z wielu dziedzin, w tym techniczne, językowe i bhp. Priorytety mojej działalności to jakość i terminowość. Nie zajmuję się pośrednictwem. Tłumaczenia i szkolenia wykonywane są samodzielnie. Zlecanie usług u źródła pozwoli Państwu zaoszczędzić czas i pieniądze. Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą.

NOT

Posiadam legitymację tłumacza technicznego Naczelnej Organizacji Technicznej Nr 011357 uprawniającej do tłumaczenia w dziedzinie: budowa maszyn i przemysł metalowy.

Szkolenia

W ramach usług szkoleniowych oferuję prowadzenie zajęć z zagadnień technicznych dotyczących budowy maszyn, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz języków obcych. Posiadam dyplom doktora nauk technicznych w dziedzinie budowy i eksploatacji maszyn, dyplom ukończenia studiów podyplomowych z zakresu zarządzania bhp oraz świadectwo ukończenia kursu pedagogicznego. Ponadto, szeroki zakres uprawnień do obsługi maszyn budowlanych wydanych przez IMBiGS oraz UDT umożliwia prowadzenie zajęć w ramach kursów na operatorów maszyn i urządzeń.

Tłumaczenia

W ramach usług tłumaczeniowych najczęściej wykonuję tłumaczenia techniczne. Wiedza zdobyta na trzech uczelniach technicznych, bogaty zbiór słowników z wielu dziedzin techniki oraz doświadczenie pozwalają na precyzyjny dobór słownictwa oraz właściwe zrozumienie tłumaczonych treści. Tłumaczenia wykonywane są samodzielnie, przy czym trudne zagadnienia techniczne konsultowane są niekiedy ze specjalistami z danej branży. Poniższe skany przedstawiają certyfikaty potwierdzające umiejętności językowe.

Oferuję usługi w zakresie tłumaczeń naukowo - technicznych wykonywanych w sześciu językach.